Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

image signal

Толкование Перевод

1 image signal

n

ELECTRON señal de imagen f

English-Spanish technical dictionary > image signal
2 image

1 n

GEN imagen f
image analyser
image analysis
image analyzer
image area
image attenuation coefficient
image carrier
image charge
image compression
image contraction
image-control coil
image conversion
image converter
image converter tube
image digitization
image digitizer
image dislocation
image dissector
image enhancement
image-erecting prism
image field
image file
image flicker
image frequency
image-frequency interference
image iconoscope
image impedance
image intensifier
image intensifier tube
image lag
image orthicon
image phase change coefficient
image plane
image processing
image projection
image reactor
image refreshing
image restoration
image retention
image scale
image scanner
image sensor
image sequence
image setter
image signal
image steadiness
image storage
image storage tube
image table
image transfer
image transfer coefficient
image transfer exponent
image transmission
image and waveform monitor

2 vt

COMP&DP representar por imágenes

English-Spanish technical dictionary > image
3 signal-to-image ratio

s.

razón de señal a imagen.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > signal-to-image ratio
4 digital

1 adj

COMP&DP digital

ELECTRON digital, numérico
digital-to-analog

2
digital actuator
digital adder
digital ammeter
digital analog conversion
digital analog converter
digital attenuator
digital audio tape
digital camera
digital carrier module
digital cassette
digital chip
digital circuit
digital circuit design
digital circuit multiplication equipment
digital circuit multiplication gain
digital circuit multiplication system
digital code
digital coding
digital command signal
digital communications
digital computer
digital connection
digital control
digital control box
digital converter
digital cross-connect
digital cross-connect equipment
digital data
digital data exchange standard
digital device
digital display
digital distribution frame
digital domain
digital error
digital exchange
digital feedback
digital filling
digital filter
digital filtering
digital flight-data recorder
digital frame
digital frame structure
digital framer
digital hierarchy
digital identification frame
digital image
digital image processing
digital input
digital input signal
digital instantaneous frequency measurement
digital instrument
digital integrated circuit
digital integration
digital integrator
digital interface
digital interference
digital logic
digital loop
digital main network switching center
digital main network switching centre
digital matched filter
digital modulation
digital modulation link
digital modulation system
digital multimeter
digital multiplex
digital multiplexing
digital multiplication
digital multiplier
digital optical disc
digital optical disk
digital output
digital output signal
digital pad
digital phase modulation
digital phase shifting
digital plotter
digital process computer system
digital processing
digital pseudonoise sequence
digital-pulse stream
digital read-out
digital read-out measuring instrument
digital read-out micrometer
digital recorder
digital recording
digital regeneration
digital regenerator
digital representation
digital satellite concentrator
digital section
digital selective calling
digital signal
digital signal analyser
digital signal analysis
digital signal analyzer
digital signal processing
digital signature
digital simulation model
digital speech
digital speech compression
digital speech interpolation
digital speech synthesis
digital subscriber access unit
digital subtractor
digital switch
digital switching
digital switching center
digital switching centre
digital switching element
digital switching equipment
digital switching matrix
digital switching network
digital switching system
digital television
digital-to-analog conversion
digital-to-analog converter
digital transit command
digital transmission
digital trunk interface
digital tuning
digital TV receiver
digital video effects
digital videodisc
digital videodisk
digital videotape recorder
digital voltmeter

English-Spanish technical dictionary > digital
5 low

1
as low as reasonably achievable
low calorie
low-fat
low-key
low order
low power

2 n

GEOL mínimo m

METEO baja f
low-alloy steel
low-altitude orbit
low-amplitude signal
low-angle shot
low-band recording
low-band standard
low beams
low-bed trailer
low boy trailer
low capacitance
low-carbon steel
low concentration
low-contrast original
low-cost automation technique
low-cost conversion
low-cycle fatigue
low-density pick-up baler
low depression
low-distortion modulation
low-drift oscillator
low-energy antiproton ring
low-energy beam
low-energy environment
low-energy focused ion beam
low-energy laser
low-energy nuclear physics
low-energy radiation
low-energy single-frequency laser
low-energy transverse jet
low explosive
low-freezing dynamite
low frequency
low-frequency amplification
low-frequency amplifier
low-frequency compensation
low-frequency furnace
low-frequency generator
low-frequency image
low-frequency induction heater
low-frequency induction heating
low-frequency oscillator
low-frequency response
low-frequency signal
low-gain amplifier
low gear
low-grade metamorphism
low-grade ore
low gradient
low-gravity gasoline
low-gravity petrol
low head
low-high-low doping profile
low-impedance path
low-insertion force connector
low insertion loss
low and intermediate level waste
low kiln
low lead gasoline
low lead petrol
low-leakage diode
low-level amplification
low-level amplifier
low-level DC I/O line
low-level DC out
low-level DC voltage
low-level device
low-level fault
low-level injection
low-level language
low-level modulation
low-level radioactive waste
low-level signal
low-level transistor
low level of twist
low-level video
low-level warning light
low-level waste
low-level waste package
low logic level
low loss
low-loss cable
low-loss dielectric
low-loss fiber
low-loss fibre
low-loss insulator
low-noise amplification
low-noise amplifier
low-noise engineering
low-noise preamplifier
low-order filter
low-order harmonic
low-order position
low pass
low-pass band
low-pass filter
low-pass filtering
low-pass image
low-pass response
low-pass sampled data filter
low-pass section
low-plasticity clay
low-power diode
low-power distress transmitter
low-power laser diode
low pressure
low-pressure alarm
low-pressure area
low-pressure blowpipe
low pressure casting
low-pressure compressor
low-pressure controller
low-pressure core spray
low-pressure filter
low-pressure float valve
low-pressure flushing
low-pressure fuel filter
low-pressure gas burner
low-pressure heating
low-pressure hot-water boiler
low-pressure hot-water system
low-pressure mercury lamp
low-pressure piston compressor
low-pressure safety cutout
low-pressure vacuum pump
low-profile bezel
low-profile open-end wrench
low-rank graywacke
low-rank greywacke
low-rate encoding
low reset
low resistance
low Reynolds number
low ring to ground
low-shaft furnace
low shot
low-shrink base
low signal level
low-solid mud
low-solid sludge
low speed
low-speed camera
low-speed diesel engine
low-speed electric motor
low-speed engine
low-speed modem
low-speed photography
low spot
low-stop filter
low sulfur content
low sulphur content
low superheat
low temperature
low-temperature compartment
low-temperature cooling installation
low-temperature display case
low-temperature insulation
low-temperature resistance
low-temperature sinking
low-temperature technique
low-temperature thermometer
low tenor of ore
low-tensile carbon steel tube
low tension
low-tension detonator
low test gasoline
low test petrol
low-thrust motor
low tide
low-to-high transition
low-torque operation
low-traffic road
low vacuum
low-velocity layer
low-visibility landing
low-volatile coal
low voltage
low-voltage cable
low-voltage installation
low-voltage network
low-voltage winding
low water
low-water discharge
low-water level
low-water mark
low-weight coating
low-wing plane
low-yield clay
low-yield region

English-Spanish technical dictionary > low
6 distort

di'sto:t
verb

1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) retorcer, deformar

2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) distorsionar

•

- distortion

distort

tr[dɪ'stɔːt]

transitive verb

1 (deform - shape, object) deformar; (face) distorsionar; (image) distorsionar, deformar; (sound) distorsionar

2 (misrepresent - words, statement) distorsionar, tergiversar; (truth) desfigurar, distorsionar

distort [dɪ'stɔrt] vt

1) misrepresent: distorsionar, tergiversar

2) deform: distorsionar, deformar

distort

v.

• deformar v.

• desfigurar v.

• distorsionar (Electrónica) v.

• falsear v.

• pervertir v.

• tergiversar v.

• torcer v.

• trocar v.

dɪ'stɔːrt, dɪ'stɔːt
transitive verb

a) ( deform) \<\<metal/object\>\> deformar

his face was distorted by o with pain — tenía el rostro crispado del dolor

b) ( Opt) \<\<image/reflection\>\> deformar, distorsionar

c) ( Electron) \<\<signal/sound\>\> distorsionar

d) ( misrepresent) \<\<facts/statement\>\> tergiversar, distorsionar

[dɪs'tɔːt]
VT [+ shape etc] deformar; [+ sound, image] distorsionar; (fig) [+ judgment] distorsionar; [+ truth] tergiversar
* * *
[dɪ'stɔːrt, dɪ'stɔːt]
transitive verb

a) ( deform) \<\<metal/object\>\> deformar

his face was distorted by o with pain — tenía el rostro crispado del dolor

b) ( Opt) \<\<image/reflection\>\> deformar, distorsionar

c) ( Electron) \<\<signal/sound\>\> distorsionar

d) ( misrepresent) \<\<facts/statement\>\> tergiversar, distorsionar

English-spanish dictionary > distort
7 input

1
input-limited

2 n

COMP&DP data entrada de datos f, introducción f

ELEC of current, voltage entrada f

ELECTRON alimentación f, entrada de datos f

GEOL entrada f

HYDRAUL admisión f, toma de vapor f

PHYS entrada f

RAD PHYS valor de entrada m

TV entrada f
input admittance
input amplifier
input area
input attenuator
input back-off
input bevel pinion shaft
input buffer
input buffer amplifier
input capacitance
input capacitor
input cavity
input circuit
input circuit terminal
input connection diagram
input control
input current
input data
input device
input electrode
input file
input filter
input-filter time delay
input filtering
input gap
input gas
input gate
input image table
input impedance
input instruction
input lead
input level
input message acknowledgement
input power
input power factor
input power fuse
input pulse
input queue
input record
input resistance
input resonator
input response
input satisfied status bit
input section
input section indicator
input sensor
input shaft
input shaft bearing
input shell
input signal
input signal conditioning
input signal power
input signal quantization
input signal-to-noise ratio
input simulator strip
input stage
input-stage gain
input of steam
input stimulator
input tapping
input terminal
input-terminal strip
input transaction accepted for delivery
input transaction rejected
input transductor
input transformer
input transient protection
input voltage

3 vt

ELECTRON alimentar, introducir

English-Spanish technical dictionary > input
8 high

1 adj

MECH ENG elevado, máximo
high-density
high-fibre
high-grade
high in line
high-order
high-performance
high-pressure
high-protein
high-speed
high-tensile
high-torque
high-vacuum
high-voltage

2 n

GEOL área anticiclónica f

METEO alta f, área anticiclónica f
high-altitude low-opening
high-amplitude pulse
high-angle dip
high-angle shot
high band
high barrier
high bit-rate ATM network mixer
high-brightness screen
high-bulk spun yarn
high-clearance tractor
very high cliff
high-conductance diode
high-contrast film
high-cube container
high-current diode
high-current transistor
high-definition television
high degree of protection
high-density integrated circuit
high-density logic
high-density pick-up baler
high-density polyethylene
high-density bipolar of order 3 code
high-discharge temperature cut-out
high-dose implant
high-energy beam
high-energy beam experiment
high-energy electron
high-energy electron diffraction
high-energy electron-positron beams
high-energy elemental particle
high-energy environment
high-energy fusion
high-energy ion
high-energy kaon beams
high-energy laser
high-energy muon beams
high-energy particle
high-energy physics
high-energy proton
high-energy radiation
high-energy tape
high explosive
high explosive anti-tank
high flow rate
high-flux reactor
high frequency
very high frequency
high-frequency amplification
high-frequency amplifier
high-frequency cable
high-frequency component
high-frequency current
high-frequency discharge
high-frequency distribution frame
high-frequency furnace
high-frequency generator
high-frequency heating
high-frequency image
high-frequency induction brazing
high-frequency line
high-frequency network analysis
very high-frequency omnirange
high-frequency printed circuit
high-frequency printed-circuit board
high-frequency signal
high-frequency spectrum
high-frequency switching
high-frequency thawing
high-frequency transformer
high-frequency transistor
high-frequency welding
high-frequency welding equipment
high-gain amplifier
high-gain power amplifier
high-gamma camera tube
high gear
high gloss
high-gloss foil
high grade
high grade heat
high-grade metamorphism
high-grade ore
high gradient
high-gravity gasoline
high-gravity petrol
high hat
high head
high impedance state
high-intensity discharge lamp
high-intensity electric arc
high-intensity ion beams
high-intensity operation
high-irradiance laser beam
high key
high key document
high-level data link control
high level dosimetry
high-level injection
high-level language
high-level logic
high-level modulation
high-level radioactive waste
high-level signal
high-level waste
high lift device
high lift lock
high-logic level
high loss
high modulus furnace carbon black
high-moisture corn
high-moisture maize
high-order bit
high-order cyclic pitch
high-order delay
high-order filter
high-order harmonic
high-order network
high-pass filter
high-pass filtering
high-pass image
high-performance battery
high-performance fan
high-performance night vision goggles
high picture level
high pitch
high-power amplifier
high-power bipolar transistor
high-power field glasses
high-power laser
high-power linear motor
high-power load
high-power microscope
high-power rectifier
high-power SCR
high-power transformer
high-power transmission
high-power tube
high pressure
high-pressure area
high-pressure blowpipe
high-pressure compressor
high-pressure controller
high-pressure float valve
high-pressure flushing
high-pressure gage
high-pressure gauge
high-pressure heating system
high-pressure hot-water system
high-pressure liquid chromatography
high-pressure mercury lamp
high-pressure nerve syndrome
high-pressure nervous syndrome
high-pressure piston compressor
high-pressure safety cut-out
high-pressure shearer pump
high-pressure tank
high-pressure tire
high-pressure tyre
high-pressure vacuum pump
high-pressure washing
high-pressure zone
high purity pigment
high-residue crops
high resistance
high resolution
high-resolution scan
high-resolution study of line profiles
high Reynolds number
high-rise cold store
high-risk area of work
high seas
high-sensitivity tachometer
high side lobe
high-solid mud
high-solid sludge
high specific speed wheel
high speed
high-speed auxiliary jet
high-speed buffeting
high-speed camera
high-speed drill
high-speed duplication
high-speed engine
high-speed exit taxiway
high-speed facsimile
high-speed film
high-speed film processing
high-speed grinding machine
high-speed ground transportation
high-speed inspection
high-speed lens
high-speed line
high-speed logic
high-speed mesh
high-speed modem
high-speed motor
high-speed multirack counting system
high-speed particle
high-speed passenger conveyor
high-speed printer
high-speed relay
high-speed rotary tablet compression machine
high-speed small tools
high-speed steel
high-speed steel small tools
high-speed switching diode
high-speed switching transistor
high-stop filter
high sulfur content
high sulphur content
high-tackpressure sensitive adhesive
high temperature
high-temperature
high-temperature alloy
high-temperature creep
high-temperature fuel cell
high-temperature gas radiant panel
high-temperature grease
high-temperature insulation
high-temperature molten salts fuel battery
high temperature short time
high-temperature solid electrolyte cell
high-temperature superconductivity
high-tenacity fiber
high-tenacity fibre
high-tensile steel
high tension
high-tension detonator
high-tension power supply
high-tension terminal
high-test gasoline
high-test petrol
high tide
high-torque motor
high-usage circuit group
high vacuum
high-vacuum cathode ray tube
high-vacuum furnace
high-vacuum tube
high-velocity scanning
high voltage
high-voltage bus
high-voltage cable
high-voltage circuit breaker
high-voltage electron microscope
high-voltage equipment
high-voltage grid
high-voltage impulse generator
high-voltage insulation
high-voltage motor
high-voltage porcelain
high-voltage power supply
high-voltage rectifier
high-voltage switch gear
high-voltage system
high-voltage tester
high-voltage transformer
high-voltage transmission line
high-voltage winding
high water
high-water level
high-water line
high-water mark
high-water ordinary spring tide
high-water overflow
high wind
high-yield pulp
higher high water

English-Spanish technical dictionary > high
9 optical

1
optical-electrical

2
optical aberration
optical absorption
optical activity
optical amplifier
optical antipode
optical attenuator
optical axis
optical balance
optical bench
optical bistability
optical bleaching
optical branch
optical brightener
optical cable
optical cable assembly
optical carrier
optical cavity
optical center
optical centre
optical character reader
optical character reading system
optical character recognition
optical characteristic
optical circulator
optical coherence
optical combiner
optical communications
optical comparator
optical condenser
optical connector
optical correlator
optical coupler
optical coupling
optical data bus
optical data disk
optical data disk document filing system
optical database
optical density
optical depth
optical detection
optical detector
optical digital data disk
optical disk
optical disk cassette
optical disk drive
optical disk exchanger
optical disk filing system
optical disk library
optical disk player
optical disk reader
optical disk read-only memory
optical distortion
optical drive
optical effect
optical electron
optical emitter
optical encoder
optical enlargement
optical exchange
optical fiber
optical fibre
optical fibre cable
optical fibre connector
optical fibre coupler
optical fibre gyrometer
optical fibre link
optical fibre pigtail
optical fibre splice
optical fibre transmission
optical fibre transmission system
optical filter
optical fine grain
optical flat
optical flat filter
optical flexibility frame
optical flux
optical frequency
optical gain
optical glass
optical graticule
optical guided wave
optical head
optical house
optical hybrid circuit
optical image
optical input
optical input power
optical instrument
optical integrated circuit
optical interference
optical inversion
optical isolation
optical isolator
optical isomer
optical link
optical lithography
optical logic circuit
optical logic gate
optical mark reader
optical mark reading
optical maser
optical mask
optical measuring projector
optical medium
optical memory
optical memory card
optical modulation
optical modulator
optical multiplex
optical multiplexer
optical multiplexing
optical negative
optical oscillator
optical output
optical output power
optical parametric oscillator
optical path
optical path length
optical pattern
optical plummet
optical polarization
optical power
optical power output
optical power source
optical print
optical printer
optical printing
optical processing
optical-profile grinder
optical publishing
optical pulse
optical pumping
optical pyrometer
optical radiation
optical rangefinder
optical ray
optical reader
optical read-only memory
optical receiver
optical recording
optical refraction
optical regenerative receiver
optical regenerative repeater
optical relay
optical repeater
optical resist
optical resonance
optical resonator
optical return loss
optical ROM
optical scanner
optical scanning device
optical sensing
optical sensor
optical servo
optical sight
optical signal
optical-signal conversion
optical-signal processing
optical solar reflector
optical sound
optical sound camera
optical sound head
optical sound negative
optical sound positive
optical sound recording
optical sound reproducer
optical spectral analyser
optical spectral analysis
optical spectral analyzer
optical spectrum
optical speed trap detector
optical splice
optical stepper
optical storage
optical storage medium
optical store
optical switch
optical switching
optical-switching crosspoint
optical-switching matrix
optical-switching network
optical-switching system
optical system
optical tape
optical telescope
optical thickness
optical time domain reflectometry
optical tool
optical track
optical transfer
optical transition
optical transmission line
optical transmission system
optical tuning
optical videodisc
optical videodisk
optical viewfinder
optical wave
optical waveguide
optical window
optical zoom

English-Spanish technical dictionary > optical
10 binary

1 adj

CHEM, COMP&DP, MATH, METALL binario

2
binary adder
binary addition
binary arithmetic
binary chop
binary circuit
binary code
binary-coded decimal
binary-coded octal
binary-coded signal
binary coding
binary column
binary command language
binary counter
binary delay line
binary digit
binary digital
binary divider
binary division
binary dump
binary engine
binary error-rate
binary-heat engine
binary image
binary logic
binary modulation
binary multiplication
binary multiplier
binary notation
binary number
binary operation
binary pair
binary phase-shift keying
binary representation
binary scaler
binary search
binary-search procedure
binary sequence
binary signal
binary sort
binary subtraction
binary subtractor
binary synchronous transmission
binary system
binary tree

English-Spanish technical dictionary > binary
11 fade

feid
verb

(to (make something) lose strength, colour, loudness etc: The noise gradually faded (away).) apagarse, debilitarse

fade vb desteñir

El gerundio de fade se escribe fading

fade

tr[feɪd]

transitive verb

1 (colour) descolorar, descolorir, desteñir

■ the sun has faded the curtains el sol ha descolorido las cortinas

intransitive verb

1 (colour) desteñirse, descolorarse, descolorirse

■ my jeans have faded mis tejanos se han desteñido

2 (light) irse apagando, perder intensidad

■ it was six o'clock and the light was fading eran las seis y oscurecía

3 (sound) desvanecerse, apagarse

4 (hopes, memory, etc) acabarse, esfumarse, desvanecerse

■ hopes for an early settlement faded se esfumaron las esperanzas de llegar rápidamente a un acuerdo

■ his interest in her soon faded su interés por ella pronto se esfumó

5 (looks, smile) desaparecer

6 (flower) marchitarse

fade ['feɪd] v, faded ; fading vi

1) wither: debilitarse (dícese de las personas), marchitarse (dícese de las flores y las plantas)

2) discolor: desteñirse, decolorarse

3) dim: apagarse (dícese de la luz), perderse (dícese de los sonidos), fundirse (dícese de las imágenes)

4) vanish: desvanecerse, decaer

fade vt

discolor: desteñir

fade

v.

• descolorar v.

• desteñir v.

• desvanecer v.

• desvanecerse v.

• marchitar v.

• marchitarse v.

• perderse v.

feɪd
1.

intransitive verb

1) \<\<color\>\> apagarse*, perder* intensidad; \<\<fabric\>\> perder* color, desteñirse*

the light was beginning to fade — empezaba a oscurecer or a irse la luz

2)

a) ( disappear) \<\<hope/memories\>\> desvanecerse*; \<\<beauty\>\> marchitarse; \<\<interest\>\> decaer*

his smile faded — se le desvaneció la sonrisa

her strength was beginning to fade — sus fuerzas empezaban a debilitarse

b) \<\<flower/plant\>\> ajarse; \<\<elderly person/patient\>\>

she's fading fast — se está apagando or consumiendo rápidamente

3) \<\<sound\>\> debilitarse, perderse*

4) ( Sport)

a) ( veer) \<\<baseball/golfball\>\> desviarse*

b) ( in US football) retroceder

5) (Cin, TV) fundir

2.

vt \<\<fabric\>\> desteñir*, hacer* perder el color a

Phrasal Verbs:

- fade away

- fade in

- fade out

[feɪd]
1. VI

1) (=lose colour, intensity) [fabric] desteñirse, perder color; [colour] perder intensidad

"guaranteed not to fade" — "no destiñe"

the black had faded to grey — el negro se había vuelto gris

my tan soon faded — el moreno se me quitó pronto

the light was fading rapidly — estaba oscureciendo rápidamente, la luz se iba rápidamente

in the fading light he failed to see her — no la vio en la penumbra

2) (=melt away) [sound] desvanecerse; [signal] debilitarse; [voice, music] apagarse; (Cine, TV) [image] fundirse

the sound of the engine faded into the distance — el ruido del motor se desvanecía or se perdía en la distancia

her voice faded to a whisper — su voz se apagó hasta convertirse en un susurro

the music faded — la música se fue apagando

the laughter fades and we hear birds singing — las risas se apagan or se desvanecen y se oye el canto de unos pájaros

the image faded — la imagen se fundió, hubo un fundido

fades to music, production credits — fundido a música y títulos de créditos

3) (=deteriorate, decline) [flower, beauty] marchitarse; [organization, culture] decaer; [strength] debilitarse; [person] consumirse

he was unconscious and fading fast — estaba inconsciente y se consumía por momentos

the team faded in the second half — el equipo perdió fuerza en el segundo tiempo

4) (=begin to disappear) [hopes, memories, smile] desvanecerse; [appeal] pasarse; [scar] borrarse

he saw his chances fading — veía como se iban agotando sus posibilidades

once he became used to it the novelty began to fade — cuando se acostumbró a ello dejó pronto de ser una novedad

he's the sort of person who always fades into the background — es el tipo de persona que siempre se queda en un segundo plano

to fade from sight or view — perderse de vista

5) (Aut) [engine] perder potencia

6) (Sport) [ball] desviarse

to fade to the left/right — desviarse a la izquierda/derecha

2. VT

1) (=discolour) [+ fabric] desteñir, hacer perder el color a; [+ colour] desteñir; [+ flower] marchitar

2) (Cine, TV) fundir

3.

N (Cine) fundido m

fade to music, closing credits — fundido a música y títulos de créditos finales

fade to black — fundido en negro

- fade away

- fade in

- fade out

- fade up

* * *
[feɪd]
1.

intransitive verb

1) \<\<color\>\> apagarse*, perder* intensidad; \<\<fabric\>\> perder* color, desteñirse*

the light was beginning to fade — empezaba a oscurecer or a irse la luz

2)

a) ( disappear) \<\<hope/memories\>\> desvanecerse*; \<\<beauty\>\> marchitarse; \<\<interest\>\> decaer*

his smile faded — se le desvaneció la sonrisa

her strength was beginning to fade — sus fuerzas empezaban a debilitarse

b) \<\<flower/plant\>\> ajarse; \<\<elderly person/patient\>\>

she's fading fast — se está apagando or consumiendo rápidamente

3) \<\<sound\>\> debilitarse, perderse*

4) ( Sport)

a) ( veer) \<\<baseball/golfball\>\> desviarse*

b) ( in US football) retroceder

5) (Cin, TV) fundir

2.

vt \<\<fabric\>\> desteñir*, hacer* perder el color a

Phrasal Verbs:

- fade away

- fade in

- fade out

English-spanish dictionary > fade
12 intermediate

intermediate approach
intermediate approach fix
intermediate approach point
intermediate bulk container
intermediate case
intermediate chemical
intermediate coat
intermediate-cylinder steam engine
intermediate design review
intermediate distribution frame
intermediate exposure
intermediate frame
intermediate frequency
intermediate-frequency amplification
intermediate-frequency amplifier
intermediate frequency filter
intermediate frequency rejection
intermediate frequency signal
intermediate frequency stage
intermediate gear
intermediate gearbox
intermediate image
intermediate image screen
intermediate layer
intermediate lens
intermediate level radioactive waste
intermediate negative
intermediate positive
intermediate pressure cylinder
intermediate reversal negative
intermediate rock
intermediate satellite band
intermediate shaft
intermediate storage
intermediate store
intermediate system
intermediate trunk
intermediate type of soil
intermediate vector boson
intermediate voltage winding
intermediate water level
intermediate waters
intermediate wheel

English-Spanish technical dictionary > intermediate
13 negative

1 adj

ELEC, MATH negativo

2 n

CINEMAT, MATH, PHOTO, PHYS, PRINT negativo m
negative acknowledgement
negative air cushion
negative angle
negative bank
negative battery
negative bias
negative booster
negative carrier
negative charge
negative-cold chamber
negative conductance
negative conductor
negative-copying process
negative curvature
negative cutter
negative cutting
negative earthed terminal
negative echo
negative electrode
negative feedback
negative feeder
negative-flux image reactor
negative Gauss curvature
negative glow
negative grounded terminal
negative image
negative impedance
negative-impedance converter
negative integer
negative ion
negative lens
negative-lens surface
negative logic
negative magnetostriction
negative-meniscus lens
negative meson
negative modulation
negative notification
negative number
negative perforation
negative photoresist
negative-picture phase
negative plate
negative pole
negative power supply
negative pressure
negative pressure signs
negative print
negative rake
negative reactance
negative reactivity
negative reactor
negative resist
negative resistance
negative-resistance amplifier
negative-resistance characteristic
negative-resistance diode
negative-resistance oscillator
negative scanning
negative skin friction
negative sleeve
negative terminal
negative track
negative video signal
negative viewer
negative voltage
negative-voltage supply
negative working plate

English-Spanish technical dictionary > negative
14 output

1
output-limited

2 n

COAL extracción f

COMP&DP salida f

ELEC, ELEC ENG corriente de salida f, potencia de salida f, potencia generada f, potencia suministrada f, potencia útil f, rendimiento m

GAS salida f

MECH ENG capacidad f, caudal m, fabricación f, información de salida f, potencia f, potencia generada f, potencia útil f, producción f, rendimiento m, salida f

MINE extracción f, fabricación f, producción f, rendimiento m

NUCL extracción f, rendimiento m

PRINT salida f

PROD pumps capacidad f, potencia de salida f, potencia generada f, potencia suministrada f, potencia útil f, corriente de salida f, rendimiento m, caudal m, extracción f, producción f, energía suministrada f

TV potencia de salida f
output admittance
output amplifier
output angle
output area
output attenuation
output attenuator
output back-off
output biasing
output buffer
output capacitance
output capacitor
output cavity
output charge
output circuit
output control
output current
output data
output device
output divergence
output earth short
output electrode
output file
output ground short
output image table
output image table location
output impedance
output level
output-limited process
output mirror
output monitor
output override
output override instruction
output phase-to-phase short
output port
output power
output quantity
output queue
output ramp control
output record
output recorder
output shaft
output signal
output terminal
output transducer
output transformer
output voltage
output winding

English-Spanish technical dictionary > output
15 digitized

1 adj

GEN digitalizado

2
digitized data
digitized image
digitized signal
digitized speech

English-Spanish technical dictionary > digitized
16 echo

n

GEN eco m
echo-canceling chip
echo cancellation
echo canceller
echo-cancelling chip
echo chamber
echo check
echo detection
echo distortion
echo image
echo location
echo ranging
echo signal
echo sounder
echo sounding
echo suppression
echo-suppressor

English-Spanish technical dictionary > echo
17 effective

effective address
effective aperture
effective area
effective boron cut-off
effective candle-power
effective center of acoustic source
effective centre of acoustic source
effective cross-sectional area
effective current
effective data-transfer rate
effective delayed-neutron fraction
effective drop height
effective electromotive force
effective evaporation
effective freezing-time
effective gap length
effective grain size
effective head
effective heating-surface
effective horsepower
effective horsepower hour
effective image-field
effective latent heat of fusion
effective load
effective mass
effective mode volume
effective neutron number
effective particle density
effective perceived-noise level
effective permeability
effective picture signal
effective pile length
effective pitch
effective porosity
effective power
effective precipitation
effective pressure
effective radiated-power
effective range
effective resistance
effective slit-width
effective sound pressure
effective steam pressure
effective stress
effective temperature
effective-temperature range
effective tension
effective traffic
effective value
effective voltage

English-Spanish technical dictionary > effective
18 electric

1 adj

GEN eléctrico

2
electric actuator
electric arc
electric-arc cutting
electric-arc furnace
electric-arc heater
electric-arc welding
electric bell
electric blanket
electric-blanket heating
electric blasting
electric blasting machine
electric blasting cap
electric braking
electric-cable joint
electric calamine
electric cell
electric charge
electric circuit
electric coil
electric conduction
electric conductor
electric conduit
electric constant
electric contact
electric control
electric convector
electric current
electric-current carrier
electric defrosting
electric delay detonator cap
electric delay line
electric delivery lorry
electric delivery truck
electric detonator
electric dipole
electric dipole moment
electric discharge
electric-discharge laser
electric displacement
electric drill
electric dryer
electric efficiency
electric energy
electric eye
electric fence
electric field
electric-field gradient
electric-field intensity
electric-field strength
electric fire
electric firing
electric flux
electric force
electric fuel-pump
electric furnace
electric generator
electric heater
electric heating
electric heating-pad
electric hoist
electric hot-plate
electric image
electric-induction furnace
electric interlock
electric interlocking system
electric lighter
electric lighting
electric linkage
electric locomotive
electric log
electric loss
electric machine
electric magnet
electric meter
electric mixer
electric moped
electric motor
electric noise
electric oscillation
electric oven
electric pick-up
electric plug
electric polarization
electric pole
electric potential
electric power
electric power line
electric-power station
electric-power substation
electric-power system
electric-power transmission
electric propulsion lorry
electric propulsion truck
electric pulse
electric quadrupole
electric quadrupole transition
electric railcar
electric relay
electric resistance
electric-resistance furnace
electric road vehicle
electric-rocket engine
electric saw
electric shock
electric shot-firer
electric shot-firing
electric signal
electric smelting
electric socket
electric spark
electric stapling-machine
electric starter
electric steam-boiler
electric surface-heater
electric susceptibility
electric transducer
electric transmission
electric transport vehicle
electric trolley
electric tuning
electric utility
electric variable
electric vehicle
electric wave
electric welding
electric wire-break alarm
electric wiring

English-Spanish technical dictionary > electric
19 real

1
real-time

2
real address
real component
real density
real gap length
real image
real memory
real minor scale
real number
real power
real sound source
real time
real-time analyser
real-time analysis
real-time analyzer
real-time control
real-time data
real-time input
real-time language
real-time monitor
real-time output
real-time processing
real-time repeater satellite
real-time signal processing
real-time simulation
real-time simulator
real-time spectral analyser
real-time spectral analysis
real-time spectral analyzer
real-time system
real type

English-Spanish technical dictionary > real
20 three

1
three-dimensional
three-phase
three-way

2
three-address instruction
three-axis data generator
three-axis gyro unit
three-axis indicator
three-axis stabilization
three-beam color picture tube
three-beam colour picture tube
three-button mouse
three-cavity klystron
three-centered arch
three-centred arch
three-circuit nuclear power plant
three-color black
three-color map problem
three-color photography
three-color plate
three-color printing
three-color process
three-colour black
three-colour map problem
three-colour photography
three-colour plate
three-colour printing
three-colour process
three-component alloy
three-conductor cable
three-cone bit
three-cylinder engine
three-dimensional form working
three-dimensional graphic
three-dimensional image
three-dimensional integrated circuit
three-dimensional integration
three-dimensional machining
three-dimensional manifold
three-electrode tube
three-emulsion film
three-fold rotation axis
three-grid tube
three-gun color picture tube
three-gun colour picture tube
three-head battery
three-high mill
three-high rolls
three-high train
three-hole torus
three-input gate
three-input NAND gate
three-jaw chuck
three-jaw concentric gripping chuck
three-jaw steady
three-jaw steady rest
three-lens turret
three-level laser
three-level maser
three-level signal
three-lift cone pulley
three-month characteristic flow rate
three-necked flask
three-part flask
three-part two-stroke engine
three-parted box
three-phase alternator
three-phase alternomotor
three-phase balanced condition
three-phase circuit
three-phase current
three-phase current armature
three-phase earthing transformer
three-phase four-wire system
three-phase generator
three-phase grounding transformer
three-phase induction motor
three-phase machine
three-phase motor
three-phase neutral reactor
three-phase rotor
three-phase rotor winding
three-phase stator
three-phase stator winding
three-phase stepper motor
three-phase supply
three-phase supply network
three-phase synchronous motor
three-phase system
three-phase transformer
three-piece oil ring
three-piece timber set
three-pin socket
three-ply belting
three-ply wood
three-point bending
three-point landing
three-point seat belt
three-point snap gage
three-point snap gauge
three-point switch
three-pole switch
three-position switch
three-pronged chuck
three-quarter tone
three-sheave block
three-sided cutting machine
three-slot winding
three-square file
three-stage amplifier
three-stamp mill
three-state gate
three-state logic
three-state output
three-step cone pulley
three-step relay
three-stranded line
three-strip camera
three-strip negative
three-threaded screw
three-throw crank shaft
three-throw pump
three-to-em space
three-tube camera
three-way call
three-way cock
three-way conversation
three-way switch
three-way valve
three-wheel tube cutter
three-winding transformer
three-wire current
three-wire generator
three-wire mains
three-wire supply network
three-wire system
three-zeros anti-aliasing filter
three-zeros filter

English-Spanish technical dictionary > three

См. также в других словарях:

image signal — vaizdo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. image signal; picture signal; video signal; video signal vok. Bildsignal, n; Videosignal, n rus. видео сигнал, m; сигнал изображения, m pranc. signal d image, m; signal visuel, m … Automatikos terminų žodynas
image signal — vaizdo signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. image signal vok. Bildsignal, n rus. сигнал изображения, m pranc. signal d’image, m … Fizikos terminų žodynas
image signal amplifier — vaizdo signalo stiprintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. image signal amplifier vok. Bildsignalverstärker, m rus. усилитель сигнала изображения, m pranc. amplificateur de signal d image, m … Automatikos terminų žodynas
image signal detection — vaizdo signalo detektavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image signal detection vok. Bildsignaldetektion, f rus. детектирование сигнала изображения, n pranc. détection de signal d image, f … Radioelektronikos terminų žodynas
image signal amplifier — vaizdo signalo stiprintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image signal amplifier vok. Bildsignalverstärker, m rus. усилитель сигнала изображения, m pranc. amplificateur de signal d image, m ryšiai: palygink – videosignalo… … Radioelektronikos terminų žodynas
image signal amplification — vaizdo signalų stiprinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image signal amplification; video signal amplification vok. Bildsignalverstärkung, f; Videosignalverstärkung, f rus. усиление видеосигналов, n; усиление сигналов… … Radioelektronikos terminų žodynas
composite image signal — visuminis vaizdo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. composite image signal vok. Bildsignalgemisch, n rus. полный сигнал изображения, m pranc. signal d image complet, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Signal transfer function — The signal transfer function (SiTF) is a measure of the signal output versus the signal input of a system such as an infrared system or sensor. [cite book | title = The Optical Transfer Function of Imaging Systems | author = Tom L. Williams |… … Wikipedia
signal d'image — vaizdo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. image signal; picture signal; video signal; video signal vok. Bildsignal, n; Videosignal, n rus. видео сигнал, m; сигнал изображения, m pranc. signal d image, m; signal visuel, m … Automatikos terminų žodynas
signal visuel — vaizdo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. image signal; picture signal; video signal; video signal vok. Bildsignal, n; Videosignal, n rus. видео сигнал, m; сигнал изображения, m pranc. signal d image, m; signal visuel, m … Automatikos terminų žodynas
signal d'image complet — visuminis vaizdo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. composite image signal vok. Bildsignalgemisch, n rus. полный сигнал изображения, m pranc. signal d image complet, m … Radioelektronikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

image signal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

image signal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: